1 00:00:17,390 --> 00:00:24,105 Имаме голям верижен сблъсък на Холивудската магистрала. 2 00:00:24,272 --> 00:00:29,101 Ако сте там, тогава имайте красноречие, ако не, намерете друг начин. 3 00:00:29,277 --> 00:00:34,652 Можем да говорим всяка седмица, но не слизам под милион. 4 00:00:34,782 --> 00:00:40,407 Залагам цялата си репутация на това водещ на най-голямото токшоу в страната - 5 00:00:40,580 --> 00:00:47,118 - за малка роля в евтин гросер. Не могат ли да напишат подходяща роля? 6 00:00:47,295 --> 00:00:52,836 Говорили ли сте с Кати за Сценарият "Navy Seals"? чакай 7 00:00:54,802 --> 00:00:58,967 - Ало? кой е това - Кой е? 8 00:00:59,140 --> 00:01:03,602 - Who did you call? - Сигурно съм сбъркал номера. 9 00:01:03,770 --> 00:01:09,275 I know your voice. Звучиш като него по телевизията. 10 00:01:09,442 --> 00:01:12,610 - Cotton Weary. - Аз ли? 11 00:01:12,779 --> 00:01:16,778 Да. Има наистина секси глас. 12 00:01:16,950 --> 00:01:21,079 - благодаря ви - Чакай малко, ти си Котън, а? 13 00:01:21,246 --> 00:01:26,489 Господи, говоря с Котън Уири. I can't believe it. 14 00:01:26,668 --> 00:01:32,672 I have another phone. Можеш ли да изчакаш малко? 15 00:01:34,634 --> 00:01:37,885 Андреа, ще ти се обадя отново. 16 00:01:40,723 --> 00:01:48,305 - Вие сте фен на 100 процента Cotton? - Yes. 1 10 percent. 17 00:01:48,481 --> 00:01:53,274 Рязко. Разкажете ни малко за себе си. 18 00:01:53,444 --> 00:01:57,692 Ти наистина си непослушно момче. Какво би казал приятелят ти... 19 00:01:57,866 --> 00:02:00,440 Кой казва, че имам приятелка? 20 00:02:00,618 --> 00:02:05,495 Знам, че имаш. Аз звезда точно пред банята й. 21 00:02:05,665 --> 00:02:11,372 - Кой е? - Тя е под душа. Тя крещи сажди. 22 00:02:11,546 --> 00:02:17,716 Нека да разгледаме по-отблизо. Тя е много красива, Котън. 23 00:02:17,886 --> 00:02:23,592 Тя побеждава Морийн Прескот. Нека поиграем на малка игра. 24 00:02:23,766 --> 00:02:28,145 Ако отговорите правилно баща, тя е жива, Ако отговорите грешно, тя умира. 25 00:02:28,313 --> 00:02:31,315 - Къде е дъщерята на Морийн Сидни? - Who the hell is this? 26 00:02:31,482 --> 00:02:35,564 Този, който убива, за да разбере където е Сидни Прескот. 27 00:02:35,737 --> 00:02:41,574 - You have contacts. Where is she? - Гребни Кристин и ще те убия! 28 00:02:41,743 --> 00:02:46,453 - Wrong answer. - Не, чакай. . ! 29 00:02:46,623 --> 00:02:48,865 мамка му! 30 00:02:50,835 --> 00:02:53,921 махай се! 31 00:03:19,614 --> 00:03:22,106 Вдигни телефона, Кристин! 32 00:03:22,283 --> 00:03:25,618 Кристин, вдигни телефона! 33 00:03:54,482 --> 00:03:59,229 - Център за аларма, моля изчакайте. - Take it! 34 00:03:59,404 --> 00:04:02,322 махай се! 35 00:04:24,179 --> 00:04:27,097 Is that you, Cotton? 36 00:04:29,017 --> 00:04:32,138 Cotton? 37 00:04:37,150 --> 00:04:40,271 любими. . ? 38 00:04:53,917 --> 00:04:56,872 Okay Cotton… 39 00:04:58,087 --> 00:05:02,418 You know I don't like Вашите играчки "Персонал". 40 00:05:07,013 --> 00:05:11,842 - Кой е? - Кристин? добре ли си 41 00:05:12,018 --> 00:05:16,183 - Вкъщи съм. - По дяволите, ти ме изплаши до живот. 42 00:05:16,356 --> 00:05:20,437 - Няма да повярвате какво се случи. - Какво имаш предвид? 43 00:05:37,168 --> 00:05:39,660 изчезвай! 44 00:05:39,838 --> 00:05:44,216 Съжалявам, не исках да те плаша. аз съм Отблизо. 45 00:05:44,384 --> 00:05:47,920 какво правиш 46 00:05:48,096 --> 00:05:53,138 Просто исках малко да подправя играта. извинете ме Отблизо. 47 00:05:53,309 --> 00:05:56,726 Игриво? какво говориш 48 00:05:56,896 --> 00:06:03,066 За това колко дебел става събуди се! млъкни! 49 00:06:04,529 --> 00:06:07,899 Свърши, приятелю. 50 00:06:24,299 --> 00:06:27,716 Кристин? 51 00:06:29,220 --> 00:06:32,008 любими? 52 00:06:33,808 --> 00:06:37,011 ... трафик терор в Лос Анджелис, - 53 00:06:37,187 --> 00:06:42,395 - колко невинни участници в движението да бъдеш убит от тези лунатици. 54 00:06:42,567 --> 00:06:46,151 No bullshit, huh? 55 00:07:35,787 --> 00:07:38,705 О, не... 56 00:07:52,095 --> 00:07:55,132 Крис? 57 00:07:55,306 --> 00:07:58,178 Is that you, love? 58 00:07:58,351 --> 00:08:02,729 Млъкни, ако си там. Крис? 59 00:08:02,897 --> 00:08:06,148 Shut up, beloved. 60 00:08:14,868 --> 00:08:18,487 - какво правиш - Остани там! 61 00:08:20,415 --> 00:08:24,283 - Какво има, любими? - You have gone insane! 62 00:08:24,461 --> 00:08:27,083 - Някой идвал ли е тук? - Назад! 63 00:08:27,255 --> 00:08:32,499 - Спокойно. - Защо искаш да ме убиеш? 64 00:08:32,677 --> 00:08:37,589 Give me the golf ball. Дай ми тази топка за голф. 65 00:08:37,766 --> 00:08:40,767 Махни се, Кристин! 66 00:08:42,145 --> 00:08:45,432 зад теб! 67 00:09:12,842 --> 00:09:19,462 Беше просто. Просто трябваше каза къде е Сидни. Е, губиш. 68 00:09:56,970 --> 00:09:59,841 Хайде, Шер. 69 00:10:21,911 --> 00:10:24,913 хайде 70 00:10:29,836 --> 00:10:31,580 КРИЗИСЕН ЦЕНТЪР В КАЛИФОРНИЯ ЗА ЖЕНИ 71 00:10:43,099 --> 00:10:45,223 Приют за жени в Калифорния. 72 00:10:45,393 --> 00:10:51,018 Това е Лора от Монтерей доклади. Налагаш ли ме? благодаря 73 00:10:51,191 --> 00:10:54,892 Приют за жени в Калифорния. Какво мога да направя за вас? 74 00:10:55,070 --> 00:10:58,819 здравей Мога ли да кажа името си? 75 00:10:58,990 --> 00:11:03,321 Не, не трябва да казваш нищо, което не искаш да кажеш. с какво мога да ти помогна 76 00:11:03,495 --> 00:11:09,616 Аз съм на 18 години и имам гадже това ме поразява понякога. 77 00:11:09,793 --> 00:11:13,412 Просто ми разкажи за това. 78 00:11:13,588 --> 00:11:18,547 Като бъдещи журналисти в Америка трябва ли да помниш едно нещо. 79 00:11:18,718 --> 00:11:22,135 За да станеш най-добрият, трябва да вземеш другият няма да се размърда. 80 00:11:22,305 --> 00:11:27,182 Нарушете правилата и упорствайте. Приеми че целият свят ще те мрази, - 81 00:11:27,352 --> 00:11:33,723 - само за истински бащи на историите, информацията и славата. 82 00:11:33,900 --> 00:11:38,362 - Съжалявам... - Да? 83 00:11:38,530 --> 00:11:43,656 Искаш да кажеш, че трябва да се намушкаме отзад, защото ти сам си го направил? 84 00:11:43,827 --> 00:11:48,905 - Да, образно казано. - Мис Уедърс, заслужаваше ли си? 85 00:11:49,082 --> 00:11:52,369 Съжалявам, времето изтече. 86 00:11:52,544 --> 00:11:57,539 Много благодаря на Гейл Уедърс, водеща в "Total Entertainment". 87 00:12:03,513 --> 00:12:09,718 Има един, който ви чака отвън. Казва, че е от полицията. 88 00:12:11,855 --> 00:12:15,556 Детектив Марк Кинкейд. Впечатляваща кариера. 89 00:12:15,734 --> 00:12:22,532 - благодаря ви Сигурно не искаш автограф. - Не. Котън Уири е убит. 90 00:12:23,491 --> 00:12:27,953 - Някой е убил Котън? - И най-добрият приятел. Той остави това зад гърба си. 91 00:12:28,121 --> 00:12:34,243 Вие сте експертът на Woodsboro. Ако вие крещи, това си ти, арестувам. 92 00:12:34,419 --> 00:12:38,418 Кълна се в наградата Пулицър който един ден ще спечеля. 93 00:12:38,590 --> 00:12:43,419 Това лежеше върху тялото на Котън Уири. знаеш ли кой е 94 00:12:44,721 --> 00:12:49,467 Това е Морийн Прескот, майката на Сидни Прескот. 95 00:12:49,642 --> 00:12:55,065 Холивуд е в шок след убийството водещ на токшоу Котън Уири. 96 00:12:55,231 --> 00:13:00,144 Cotton току-що допринесе в „Персонал 3 – Завръщане в Уудсборо“, - 97 00:13:00,320 --> 00:13:05,279 - по-грубият сериал, базиран на убийствата в Уудсбъро и в Winsor College. 98 00:13:05,450 --> 00:13:09,235 Котън е бил в затвора, но по-късно беше оправдан- 99 00:13:09,412 --> 00:13:13,114 - за убийството на Морийн Прескот, бившата му любовница. 100 00:13:23,093 --> 00:13:30,342 Чак вчера Уъри беше тук за записите на "Персонал 3". 101 00:13:30,517 --> 00:13:35,429 Сигурността е засилена, но се опитваме да получим коментар. 102 00:13:35,605 --> 00:13:38,940 Колкото и противоречив да беше... 103 00:13:52,580 --> 00:13:58,786 Можете да наемете Националната гвардия стига да не позволиш на филма да го направи. 104 00:13:58,962 --> 00:14:05,048 Насилието във филма е гореща тема. Нямаме полза от лоша реклама. 105 00:14:05,218 --> 00:14:09,881 Така че, ако изпуснем по-груби неща всички психопати пенсионирани? 106 00:14:10,056 --> 00:14:13,972 - Никога не съм имал проблеми. - Ти го искаше. 107 00:14:14,144 --> 00:14:18,474 Човек, наказан преди това със загуба на стойност ток шоу. Той имаше много врагове. 108 00:14:18,648 --> 00:14:23,395 Детективи! Вероятно не мислите така Убийството има ли нещо общо с филма? 109 00:14:23,570 --> 00:14:27,984 Филмът се казва "Персонал". И той беше намушкан. 110 00:14:30,619 --> 00:14:34,202 Сигурно е имало някой, който е разстроен над смъртта на Ранди в "Staff 2". 111 00:14:34,372 --> 00:14:39,368 - Тогава следващия път си ти. - Имам си собствена роля. 112 00:14:39,544 --> 00:14:44,254 - Рики, който работи във видео магазина. - Това е почит. 113 00:14:44,424 --> 00:14:50,629 Не може ли да е Сидни Прескот? Сигурно се е скрила в гората. 114 00:14:50,805 --> 00:14:55,468 Сега разбирам защо Тори Спелинг и Дейвид Швимер не се присъедини. 115 00:14:55,644 --> 00:14:59,808 Това беше за Котън. Не сме в опасност. 116 00:14:59,981 --> 00:15:04,027 "Не сме в опасност", казва Кенди на страница 15. 117 00:15:04,194 --> 00:15:06,982 Не те виждам да си тръгваш. 118 00:15:07,155 --> 00:15:11,783 Сериозни чернокожи актьори възрастта ми не ми позволява да кажа не. 119 00:15:11,952 --> 00:15:17,539 Ъшър прави Харолд Пинтър, LL Cool J играе Шекспир... 120 00:15:17,707 --> 00:15:22,370 - Може би не е предназначено да бъде направено... - Получихте ролята на новата Сидни. 121 00:15:22,545 --> 00:15:27,374 50 000 момичета и те избират теб. Трябва да поискате да бъде направено. 122 00:15:27,550 --> 00:15:33,672 - Да, но не и ако се налага. - Донесете цигулките. 123 00:15:45,568 --> 00:15:48,939 Здравей вярно... 124 00:15:51,533 --> 00:15:54,618 Вече вуду. 125 00:16:00,292 --> 00:16:03,247 Mad Weathers. . ! 126 00:16:03,420 --> 00:16:07,750 Не ме познаваш и това е добре, не се обаждай обратно, - 127 00:16:07,924 --> 00:16:12,219 - но след два филма е така сякаш съм в главата ти. 128 00:16:12,387 --> 00:16:15,638 Това обяснява мигрената. 129 00:16:17,017 --> 00:16:22,143 Жалко, че не се появи на "60 минути 2", но "Total Entertainment" тогава е добре. 130 00:16:22,314 --> 00:16:27,356 благодаря Жалко, че не се получи с Брад Пит, но е добре да си сам. 131 00:16:27,527 --> 00:16:32,570 Дава ми повече време за работата ми. Ти наистина си сложен човек. 132 00:16:32,741 --> 00:16:36,822 И да бъде изигран от актьор с истинска дълбочина и широчина... 133 00:16:36,995 --> 00:16:40,365 Дженифър, Ник каза, че ще... 134 00:16:40,540 --> 00:16:44,124 - Луд. - Дюи. 135 00:16:45,545 --> 00:16:50,967 Каква изненада. Някакви глупаци и Гейл притичва. 136 00:16:51,134 --> 00:16:55,215 Мисля, че ще ме харесаш в ролята. 137 00:16:55,388 --> 00:16:59,304 Някой ми помогна да разбереш истинското си аз. 138 00:16:59,476 --> 00:17:01,434 Вашите безразсъдни амбиции. 139 00:17:01,603 --> 00:17:06,978 Вашата лична омраза към себе си и изгубеното и самотно момиченце вътре. 140 00:17:07,108 --> 00:17:12,234 - Изгубен и самотен какво? - Ти ме послуша. Благодаря, Дюи. 141 00:17:12,405 --> 00:17:16,487 - Изгубен и самотен какво? - Момиченцето вътре. 142 00:17:16,660 --> 00:17:21,406 - Не трябваше ли да си в Уудсбъро? - Мисли си, че мислиш за мен. 143 00:17:21,581 --> 00:17:27,206 - Връщам се на работа. - Тук ли работиш? 144 00:17:27,379 --> 00:17:32,457 Да, имаха нужда от технически консултант който е познавал лицата. 145 00:17:32,634 --> 00:17:36,051 - Хей, Дюи. - Здравей, Том. 146 00:17:36,221 --> 00:17:40,350 - Истинският Гейл Уедърс. - Отгоре надолу. 147 00:17:40,517 --> 00:17:44,765 Том Принц. Следвам вашето шоу. прав си 148 00:17:44,938 --> 00:17:49,435 Поп културата е Политиката на 21 век. 149 00:17:49,609 --> 00:17:56,147 Функцията, която бях сринал моята кола, това беше силна журналистика. 150 00:17:56,324 --> 00:18:02,743 Особено фактът, че бях пил и взе наркотици и симулира инцидента. 151 00:18:02,914 --> 00:18:09,665 - Понякога трябва... - Караш ли кола? Проверете спирачките. 152 00:18:12,632 --> 00:18:15,670 Кой ще бъде той? 153 00:18:17,470 --> 00:18:20,638 Играе ли те? 154 00:18:22,559 --> 00:18:24,802 Какво е? 155 00:18:24,978 --> 00:18:28,846 Не искам да споря с теб. Убиецът е оставил снимка. 156 00:18:29,024 --> 00:18:33,319 - От майката на Сид, да. - Сидни знае ли за това? 157 00:18:33,486 --> 00:18:39,905 - Няма да се качваш и да снимаш Сидни. - Виждаш ли някаква камера? 158 00:18:41,161 --> 00:18:44,780 - Ти купи тази чанта, а? - да 159 00:18:44,956 --> 00:18:49,418 - Това е просто навик... - Това е Гейл Уедърс. 160 00:18:49,586 --> 00:18:54,628 - Мога ли да стана по-популярен? - Без преса в студиото. Изкарай я. 161 00:18:54,799 --> 00:19:00,175 Къде е детектив Кинкейд? Работя с Кинкейд. 162 00:19:00,305 --> 00:19:05,762 Правилата са си правила, Гейл. Но беше приятно да те видя. 163 00:19:07,812 --> 00:19:14,694 "Персонал 3" е затворен комплект, но тук беше "Seinfeld" зает. Може ли някой да пикае? 164 00:19:16,404 --> 00:19:20,106 пусни ме... Благодаря за помощта момчета. 165 00:19:20,283 --> 00:19:24,448 Здравей, истина, ето я новинарката, Кони Чунг. 166 00:19:24,621 --> 00:19:27,658 Как е Мори? 167 00:19:27,832 --> 00:19:31,783 Мисля, че тя ме харесва. Вижте как ме гледа. 168 00:19:34,172 --> 00:19:36,925 Пак се случва. 169 00:19:37,092 --> 00:19:43,427 Памукът имаше много врагове. Полицията без да казвам, че има нещо общо с нас. 170 00:19:43,598 --> 00:19:46,221 Мислиш ли някога за нея? 171 00:19:48,603 --> 00:19:53,515 - Майка ти? - Нямаше да се случи, ако... 172 00:19:53,692 --> 00:19:57,062 Ако тя не... 173 00:19:59,698 --> 00:20:05,654 - Защо всички тайни? - Мисля, че трябва да се прибереш. 174 00:20:06,872 --> 00:20:10,242 тревожа се за теб Никога не виждаш никого. 175 00:20:10,417 --> 00:20:14,285 Единствените, с които говорите дори не знам кой си. 176 00:20:14,462 --> 00:20:18,247 Все едно не съществуваш. 177 00:20:19,467 --> 00:20:25,721 Това е смисълът. Психопати не могат да убият това, което не могат да намерят. 178 00:21:42,801 --> 00:21:48,805 Ела тук, Сид. Мама иска да говори с теб. 179 00:21:48,974 --> 00:21:52,557 Всичко, което движите, умира. 180 00:21:52,727 --> 00:21:56,643 Вие сте женен. Ти си точно като мен. 181 00:21:56,815 --> 00:22:00,600 Ти си точно като мен. 182 00:22:00,777 --> 00:22:05,903 о боже... Какво са ми направили? 183 00:22:08,034 --> 00:22:12,033 Те ще го направят и на вас. 184 00:23:02,672 --> 00:23:05,461 Роман? 185 00:23:07,302 --> 00:23:11,550 "Персонал 3"... Трябва да намеря нов агент. 186 00:23:13,391 --> 00:23:16,429 Роман? 187 00:23:24,069 --> 00:23:27,272 има ли някой тук 188 00:23:34,454 --> 00:23:37,373 Добрият Стан. Добра работа, а? 189 00:23:37,541 --> 00:23:42,369 - Чанти за лайна. Бягай, Тайсън. - Извинете ни. Мостра за грим. 190 00:23:42,546 --> 00:23:45,998 Можете да използвате малко грим. Виждал ли си Роман? 191 00:23:46,174 --> 00:23:49,876 - Всички си тръгнаха. - Каза, че е важно. 192 00:23:50,053 --> 00:23:53,886 За Роман всичко е важно. 193 00:24:16,663 --> 00:24:19,665 мамка му! 194 00:24:27,716 --> 00:24:32,877 - Кабинетът на инструктора. - Римско е. Отнема десет минути. 195 00:24:33,054 --> 00:24:37,764 Добре, просто седя и гледам вашите музикални видео награди. 196 00:24:37,934 --> 00:24:40,936 Нека поговорим за вашата роля. 197 00:24:41,104 --> 00:24:46,063 Роля? Аз съм Кенди, която е другата жертвата. Аз съм само в две сцени. 198 00:24:46,234 --> 00:24:52,155 - Не сте ли доволни от ролята? - Аз съм на 35 и играя на 21. 199 00:24:52,324 --> 00:24:54,483 Ще ходя гол. 200 00:24:54,659 --> 00:24:59,702 Аз обаче нямам пистолет Гаджето ми е отсечено. 201 00:24:59,873 --> 00:25:04,038 Добре. Да вземем репликите. 202 00:25:05,754 --> 00:25:09,171 Страница 28. Големият момент на Кенди. 203 00:25:15,013 --> 00:25:18,715 - Пръстен-пръстен. здравей - Ало? 204 00:25:18,892 --> 00:25:21,265 - Кой е? - Кой е? 205 00:25:21,436 --> 00:25:24,639 Това е Кенди. Просто ще сложа готови. 206 00:25:24,815 --> 00:25:29,727 Защо трябва да започне под душа? Разпродаден е. 207 00:25:29,903 --> 00:25:35,029 "Вертиго", здравей. гаджето ми просто убит защо се къпя? 208 00:25:35,200 --> 00:25:38,535 Нека просто прочетем сцената. 209 00:25:38,703 --> 00:25:43,616 Кенди, това е хубаво име. Звучи толкова мръсно. 210 00:25:43,792 --> 00:25:46,414 да, да 211 00:25:46,586 --> 00:25:51,000 кой е това Сигурно сте сбъркали номера. 212 00:25:51,174 --> 00:25:54,758 - Искате ли да чуете любимото ми име? - Сега ще затворя. 213 00:25:54,928 --> 00:25:59,556 - Сара е. - Това не е линията. 214 00:25:59,725 --> 00:26:05,597 - Има го в моя ръкопис. - Пак ли е сменен? 215 00:26:05,772 --> 00:26:09,522 Как ще го направим? има промени на всяко тримесечие? 216 00:26:09,693 --> 00:26:13,193 Това не е просто нов ръкопис, това е нов филм. 217 00:26:13,363 --> 00:26:16,780 - Какъв филм? - Моят филм. 218 00:26:16,950 --> 00:26:22,158 И се казва „Сара ще бъде набучен на кол като прасе". 219 00:26:22,330 --> 00:26:26,875 Там ли си вече, Сара? 220 00:26:42,434 --> 00:26:45,602 мамка му... 221 00:27:07,876 --> 00:27:13,749 Обадихте се на Sunrise Pictures. За днешното меню в столовата натиснете 1. 222 00:27:15,967 --> 00:27:19,088 Г-н Бриджър? 223 00:27:32,859 --> 00:27:37,154 Искате ли да чуете за предстоящи филми, натиснете 4. 224 00:27:37,322 --> 00:27:42,530 Искате ли да чуете за артикул продукти, натиснете 5. 225 00:27:42,703 --> 00:27:46,832 Искаш ли да говорим с предпазителя, натиснете 6. 226 00:28:24,244 --> 00:28:30,580 Трябва да разберете, че аз само правя защото полицията ме помоли. 227 00:28:31,585 --> 00:28:36,129 - Защо ще ти дават? - Написах книгата за Уудсбъро. 228 00:28:36,298 --> 00:28:41,542 - А бихте ли искали да напишете още един? - Ами ти? 229 00:28:41,720 --> 00:28:46,347 Ти каза, че никога няма да си тръгнеш Уудсбъро. „Единственото истинско място“. 230 00:28:46,516 --> 00:28:51,642 Но сега си тук. И не с мен. 231 00:28:51,813 --> 00:28:54,768 Изчаках, докато се качите горе. 232 00:28:54,941 --> 00:28:59,937 Но не можех да остана там. Беше като кучета. Белегът се сгъва като седем. 233 00:29:00,113 --> 00:29:04,361 Така че отивам в Париж за една седмица, Ню Йорк за един месец, Ел Ей завинаги? 234 00:29:04,534 --> 00:29:09,910 Беше "60 минути 2". Не можех да кажа не. 235 00:29:10,040 --> 00:29:13,624 Какво не е наред с Гейл Уедърс? Харесах я. 236 00:29:17,297 --> 00:29:22,256 - Не се получи. Бяхме твърде различни. - Казваше, че е сила. 237 00:29:25,597 --> 00:29:28,469 Беше толкова добър. 238 00:29:29,810 --> 00:29:35,814 Дюи, не си тук с причина второстепенната версия на мен? 239 00:29:35,982 --> 00:29:40,729 Дръж се здраво. Всичко това не е за вас. 240 00:29:42,864 --> 00:29:46,697 Всичко какво? Знаеш нещо, нали? 241 00:29:48,036 --> 00:29:50,991 - Между нас... - Естествено. 242 00:29:51,164 --> 00:29:55,911 Преди два месеца се обади жена и каза, че е в "Персонал 3". 243 00:29:56,086 --> 00:30:00,832 Искаше да прегледа дневника на Сид. Момчетата казаха не. 244 00:30:01,008 --> 00:30:07,343 Тя не пожела да назове името си. Месец по-късно имаше взломна кражба. 245 00:30:07,514 --> 00:30:11,928 - И някой е откраднал дневника на Сид? - Вече го бях преместил. 246 00:30:12,102 --> 00:30:15,935 Мисля, че някой от филма ще намери Сид. 247 00:30:16,106 --> 00:30:20,235 - Не е за вярване. . ! - Казах, че е между нас. 248 00:30:21,403 --> 00:30:24,025 окей 249 00:30:26,533 --> 00:30:31,030 Дженифър е. Тя има нужда от мен. Трябва да бягам. 250 00:30:31,204 --> 00:30:35,250 - Къде отиваш? . ? - Аз съм на повикване. 251 00:30:48,055 --> 00:30:53,346 - Спрете да ме следвате. - Всъщност работя в полицията. 252 00:30:53,518 --> 00:30:58,312 - Ти не си полицай, Гале. - Нито вие, г-н Инкогнито. 253 00:30:58,482 --> 00:31:00,890 Вашият двигател работи. 254 00:31:01,068 --> 00:31:06,194 Мога да се справя с фенове. Искат снимки, започват разговор. 255 00:31:06,365 --> 00:31:11,158 Мога да се справя с това. Виж, Дюи, за първи път от година и половина. 256 00:31:11,328 --> 00:31:15,872 - Някой трябва да плати за това. - Отпуснете се. какво е станало 257 00:31:16,041 --> 00:31:19,328 Никога не печеля награда чрез игра на вас. 258 00:31:19,503 --> 00:31:23,833 - Имаше още едно убийство. - Сара Дарлинг. 259 00:31:24,007 --> 00:31:27,128 - Къде? - Нанси Дрю проследява къде. 260 00:31:27,302 --> 00:31:33,388 - Котън, Сара... не разбираш ли? - Умират като на филм. 261 00:31:35,978 --> 00:31:40,557 - Коя е третата жертва? - Третата жертва? 262 00:31:44,820 --> 00:31:47,905 това си ти 263 00:31:57,207 --> 00:32:01,288 - Ще бъда ли убит в "Персонал 3"? - да 264 00:32:01,461 --> 00:32:05,709 - Къде отиваш, Дюи? - Отивам да взема нещо. 265 00:32:05,882 --> 00:32:09,466 - Живееш ли тук с нея? - да 266 00:32:09,636 --> 00:32:11,844 Добри боже. 267 00:32:12,014 --> 00:32:16,095 - Харесва й да съм тук. - Защо? 268 00:32:16,268 --> 00:32:21,773 - Тя е в безопасност. Аз съм скалата. - Нейната скала? 269 00:32:21,940 --> 00:32:29,569 да Ако не беше толкова самовлюбен и взискателен, можеш да ме оцениш. 270 00:32:32,909 --> 00:32:38,201 Стоун, отивам на местопрестъплението. Остани с Дженифър. 271 00:32:38,373 --> 00:32:41,624 Можете да търсите района. 272 00:32:41,793 --> 00:32:45,413 Дюи, може ли да поговорим? 273 00:32:45,589 --> 00:32:52,209 Работил съм за Джулия Робъртс, Салман Рушди и Пош Спайс. 274 00:32:52,387 --> 00:32:57,631 Вие сте "искам да бъдете", защото не си добър като полицай. 275 00:32:57,809 --> 00:33:02,935 Вашето CV е като некролог, каза какво, ако ме послушаш? 276 00:33:03,106 --> 00:33:06,144 да, да 277 00:33:06,860 --> 00:33:10,906 - Друга снимка до трупа. - Да, Морийн Прескот. 278 00:33:11,073 --> 00:33:15,866 Рязко. Трябват ни само десет убийства защото можем да публикуваме календар. 279 00:33:16,036 --> 00:33:21,078 Убиецът си играе с полицията а ла Ханибал Лектър и "Седем". 280 00:33:21,250 --> 00:33:24,417 Гар не е убиецът след полицията в тези филми? 281 00:33:24,586 --> 00:33:27,921 - Обикновено един оцелява. - И? 282 00:33:28,090 --> 00:33:32,135 Човек не го прави. Обикновено. 283 00:33:32,302 --> 00:33:38,673 - Какво знаем? Същият убиец ли е? - Това е работното място на полицията. 284 00:33:38,850 --> 00:33:43,015 - Мис Уедърс работи за мен. - Благодаря за това. 285 00:33:43,188 --> 00:33:47,732 След това проверявам пръстови отпечатъци с Джейн Поли. 286 00:33:47,901 --> 00:33:54,106 Снимките, Уолъс? нови снимки, същото лице. имаш ли нещо 287 00:33:54,283 --> 00:33:58,032 - не - Какво ще кажете за повече полиция за Дженифър? 288 00:33:58,203 --> 00:34:01,490 - Тя е следващата жертва. - Тя има бодигард. 289 00:34:01,665 --> 00:34:06,411 И има три различни версии. пн опитвайки се да държа края далеч от интернет. 290 00:34:06,587 --> 00:34:10,420 Трябва да знаеш това като технически консултант. 291 00:34:10,591 --> 00:34:15,669 Три версии, трима души. И ние знаем а не коя версия има убиецът. 292 00:34:19,891 --> 00:34:26,476 Исках да направя любовен филм, но математиката първо прави по-груби. 293 00:34:26,648 --> 00:34:31,192 - Сега свърши и свърших. - Тогава не е краят на света. 294 00:34:31,361 --> 00:34:35,526 Лесно ти е да кажеш. Можете просто да се върнете към телевизията. 295 00:34:35,699 --> 00:34:40,196 Нямам филм, ставам на 30 и аз ще съм следващата жертва. 296 00:34:40,370 --> 00:34:43,491 защо ти 297 00:34:43,665 --> 00:34:46,288 Това не е ли знак? 298 00:34:46,460 --> 00:34:49,996 - Роман Бриджър? - Какво има? 299 00:34:50,172 --> 00:34:54,634 - Говорихте със Сара за убийството. - Глупак? 300 00:34:54,801 --> 00:34:59,548 - Тя отиваше на мода с теб. - Каква мода? 301 00:34:59,723 --> 00:35:04,018 Съквартирантът казва, че ти се обади и помоли Сара да дойде тук. 302 00:35:04,186 --> 00:35:08,434 – съквартирантката вдигна телефона. - Не съм й звънял. 303 00:35:08,607 --> 00:35:12,143 - Тя познава гласа ти. - Тя не ми говори. 304 00:35:12,319 --> 00:35:16,781 - Не съм се обадил на Сара. - Това каза Сара, че си направил. 305 00:35:16,949 --> 00:35:23,320 - Някой иска да унищожи моя филм. - Говорим за филма на гарата. 306 00:35:23,497 --> 00:35:26,119 Това е етапът, на който се присъединявате към нас. 307 00:35:26,291 --> 00:35:31,334 Дюи, Дженифър... Тя не говореше с мен. 308 00:35:32,839 --> 00:35:35,925 Ще се обадя и ще ви уведомя. Батерията... 309 00:35:36,093 --> 00:35:39,926 - Г-н Райли, мога ли да се обадя на мобилния ви телефон? - да 310 00:35:40,973 --> 00:35:43,013 благодаря 311 00:35:43,183 --> 00:35:46,933 Роман... напомни ми, че аз няма да спи повече с него. 312 00:35:51,817 --> 00:35:55,020 Приют за жени в Калифорния, това е Лора. мога ли да помогна 313 00:35:55,195 --> 00:35:58,612 В криза съм, Лора. 314 00:35:58,782 --> 00:36:05,320 - Това спокойно можеш да ми кажеш. - Убих някого. 315 00:36:05,497 --> 00:36:11,619 - сигурен ли си - Да, убих някого. 316 00:36:11,795 --> 00:36:19,293 - Тогава трябва да се обадиш на полицията. - Не, трябва да ти се обадя. 317 00:36:19,469 --> 00:36:22,804 - Само ти. - Гласът ти... 318 00:36:22,973 --> 00:36:27,470 Не искате ли да знаете как може ли да помогнеш, Лора? 319 00:36:31,523 --> 00:36:35,604 - Блудодействаш ли? - Кой е? 320 00:36:35,777 --> 00:36:41,449 Мама е, Лора. Беше на хубаво момиче и гледай новините. 321 00:36:41,617 --> 00:36:44,868 Направете както мама казва! 322 00:36:45,037 --> 00:36:48,703 Ти не си ми майка. Къде има откъде взе номера кой е това 323 00:36:48,874 --> 00:36:54,415 Тогава познавате гласа на своя собствена майка. Влезте в новините! 324 00:36:57,341 --> 00:37:01,090 ... след второто убийство е краят на "Staff 3". 325 00:37:01,261 --> 00:37:05,390 Останалите могат само да се молят че убийствата приключват. 326 00:37:05,557 --> 00:37:10,979 Само шаблон за песен: Мислиш ли, че свърши, Сидни? 327 00:37:51,144 --> 00:37:57,350 Какво заключително парти. „Сцена 34: Ретроспекция на Морийн към убийството. " 328 00:37:57,526 --> 00:38:01,690 - Никога не съм харесвал тази сцена. - Не, защото те нямаше. 329 00:38:01,864 --> 00:38:06,194 „Сцени от 40 до 47: Ретроспекция към къщата на Прескот. " 330 00:38:06,368 --> 00:38:08,492 Престани, Томи. 331 00:38:08,662 --> 00:38:12,957 - Плашиш ме. Двама са мъртви. - Плаша ли те ? 332 00:38:13,125 --> 00:38:16,495 Зарежете ролята на наивния смапик. 333 00:38:16,670 --> 00:38:19,625 - Ти си пиян. – реагирам. 334 00:38:22,551 --> 00:38:28,756 Тя се бори за тази роля. Стъпка всичко, което се изпречи на пътя. 335 00:38:28,932 --> 00:38:33,145 - Тя нямаше да излезе с теб? - Няма нищо общо с това. 336 00:38:33,312 --> 00:38:40,774 - Не. Хайде, Дюи. - "Сцена 50: Дюи спасява положението." 337 00:39:11,225 --> 00:39:15,058 Тя наранява всичко и всички, за да постигне успех. 338 00:39:15,229 --> 00:39:19,477 - Колко пъти сте я спасявали? - Гейл ще бъде обичана от всички. 339 00:39:19,650 --> 00:39:24,609 – Един не стига. Тя е мечтател. - Не, нарцистична луда жена. 340 00:39:24,780 --> 00:39:28,197 Не, тя не е. Тя има голямо сърце. 341 00:39:28,367 --> 00:39:34,453 Тя просто го крие, защото тя мисля, че хората ще я помислят за слаба. 342 00:39:35,332 --> 00:39:40,707 Това е добра снимка. Изглеждаш точно като нея. 343 00:39:40,838 --> 00:39:44,208 Все още звучи като теб е влюбен в нея. 344 00:39:44,383 --> 00:39:50,671 Забравих да кажа, че е зла, егоистични, невротични и досадни. 345 00:39:52,766 --> 00:39:55,804 Имаме Гейл Уедърс, това е достатъчно. 346 00:39:55,978 --> 00:40:00,557 Дюи Ман, Имам гаджето ти тук. 347 00:40:02,776 --> 00:40:08,566 - Тя се промъкваше навън. - Не съм се шмугнал, отидох. 348 00:40:08,740 --> 00:40:14,116 - Слушахте до спалнята. - В което изглеждахте много у дома си. 349 00:40:14,246 --> 00:40:17,698 нека поговорим 350 00:40:19,960 --> 00:40:23,081 - Какво искаш, Гале? - Освободиха Роман. 351 00:40:23,255 --> 00:40:26,542 - Обаждането не идваше от мобилния му. - Откъде дойде? 352 00:40:26,717 --> 00:40:31,843 - Клониран мобилен телефон. Непроследим. - Благодаря, Гейл. Просто се прибирай. 353 00:40:32,014 --> 00:40:35,431 Чакай малко, Дюи. 354 00:40:36,435 --> 00:40:40,220 - На колко години е Морийн тук? - 19-20 години. 355 00:40:40,397 --> 00:40:44,811 А именно. не мога да намеря нещо за нея на тази възраст. 356 00:40:44,985 --> 00:40:49,399 Тя е живяла в Уудсбъро през целия си живот. Някой там трябва да знае нещо. 357 00:40:49,573 --> 00:40:54,734 Почти през целия си живот. Две години за нея получи бащата на Сидни, тя си тръгна. 358 00:40:54,912 --> 00:41:00,998 Никой не знае къде и защо. Тя падна в черна дупка. Тя изчезна. 359 00:41:01,168 --> 00:41:06,756 - И какво каза? - Защо има снимки на Морийн? 360 00:41:06,924 --> 00:41:10,044 И защо от тази възраст? 361 00:41:11,637 --> 00:41:17,261 Нямам представа. Ако мислех като такъв психопат убиец исках да знам. 362 00:41:23,398 --> 00:41:26,899 - Какво? - Дженифър... 363 00:41:27,069 --> 00:41:29,643 Дженифър? 364 00:41:32,991 --> 00:41:39,327 Вижте къщата. Първи етаж, там и там. Това е същата улица преди 28 години. 365 00:41:39,498 --> 00:41:43,912 Морийн Прескот беше в Sunrise Studios. 366 00:41:45,170 --> 00:41:48,042 Трябва да направя няколко разговора. 367 00:42:00,519 --> 00:42:04,731 - Компания Стивън Стоун Гард. - Къде си? 368 00:42:04,898 --> 00:42:09,063 - Просто проверявам тенекиената ви кутия. - Отстъпих на Дженифър. 369 00:42:09,236 --> 00:42:11,810 Нещо се е случило. Трябва да отида в полицията. 370 00:42:11,989 --> 00:42:16,403 Това заповед ли е, Дюи? Защото Стивън Стоун не работи за вас. 371 00:42:16,577 --> 00:42:22,746 Въведено отново. Важно е. С какво си изкарвате прехраната? 372 00:42:22,916 --> 00:42:28,837 Просто проверявам да няма такава чакам те като сестра ти. 373 00:42:29,006 --> 00:42:34,511 Какво каза? Отказвам да повярвам че ти каза така. Това ме кара... 374 00:42:34,678 --> 00:42:37,597 проклет! 375 00:42:53,197 --> 00:42:56,400 Трябва да се обадя на Кинкейд. 376 00:43:01,246 --> 00:43:05,197 Дюи, къде са всички? 377 00:43:11,882 --> 00:43:16,296 Дженифър? Анджелина? празно? 378 00:43:19,431 --> 00:43:22,386 какво е станало 379 00:43:23,352 --> 00:43:27,931 не го правете Прекалявам... 380 00:43:28,107 --> 00:43:31,393 Дюи човек... 381 00:43:36,115 --> 00:43:38,820 Камък? 382 00:43:41,078 --> 00:43:44,614 Господи, Стоун… 383 00:43:49,837 --> 00:43:54,500 - Мъртъв ли е, Дюи? - да 384 00:43:55,259 --> 00:43:58,261 Предай се! 385 00:44:02,433 --> 00:44:05,553 Не изпадайте в паника. 386 00:44:06,228 --> 00:44:10,143 Отпред. Останете заедно. 387 00:44:11,900 --> 00:44:15,685 - Не е моя... - Не е моя... 388 00:44:15,863 --> 00:44:18,865 Това е факсът! 389 00:44:25,414 --> 00:44:32,082 „Всекидневната на Дженифър, вечер. Бодигардът е мъртъв, петимата са заловени. " 390 00:44:32,254 --> 00:44:36,834 „Убиецът чака отвън и факсът изпращайки новини за съдбата им. " 391 00:44:37,009 --> 00:44:41,221 - Това е капан! Вън! - Каза, че може да ни вземе един по един? 392 00:44:41,388 --> 00:44:47,973 - "Убиецът просто иска да сканира един." - Той ни иска тук! хайде де! 393 00:44:49,438 --> 00:44:53,852 "Кой? Дженифър? Том? Анджелина? Дюи? луд? Убиецът сканира..." 394 00:44:54,026 --> 00:44:59,021 - Вън! - Искам да знам какво става! 395 00:45:00,115 --> 00:45:05,241 - Чакай да излезе филма! - Искам да знам! аз се връщам. 396 00:45:06,747 --> 00:45:10,876 - Какво пише? - "Убиецът сканира..." 397 00:45:11,043 --> 00:45:13,617 "... този, който..." 398 00:45:16,423 --> 00:45:20,089 вярно „Този, който...“ 399 00:45:20,260 --> 00:45:23,097 "... този, който може да мирише..." 400 00:45:52,418 --> 00:45:57,840 - Луд! Дженифър! - Дюи! 401 00:45:58,007 --> 00:46:02,883 - Къде си, Дюи? - Тук, Дюи! 402 00:46:05,222 --> 00:46:08,473 - Дюи! - Луд... 403 00:46:10,519 --> 00:46:13,391 зад теб! 404 00:46:23,365 --> 00:46:29,037 - Дюи... добре ли си? - Никога не съм се чувствал по-добре. 405 00:46:31,206 --> 00:46:34,410 - Къде отиде? - Претърколи се под колата. 406 00:46:34,585 --> 00:46:37,670 Стой близо до мен. 407 00:46:44,470 --> 00:46:48,883 - Той там ли е? - не 408 00:46:50,559 --> 00:46:55,305 Той е бърз. Бях сигурен, че го ударих. 409 00:46:58,275 --> 00:47:01,361 добре ли си 410 00:47:02,363 --> 00:47:07,738 - Благодаря ти, че ме спаси. - Стар навик. 411 00:47:13,666 --> 00:47:17,960 Къде, по дяволите, отиде? 412 00:47:18,128 --> 00:47:23,586 Кой ти даде покрив над главата? Кого трябва да защитите? 413 00:47:31,934 --> 00:47:36,015 Адвокатът ми го хареса. 414 00:47:36,188 --> 00:47:39,225 Не колкото мен. 415 00:47:44,113 --> 00:47:47,981 - Анджелина? - Том беше вътре в къщата... 416 00:47:48,158 --> 00:47:53,616 - Как се озовахте там? - Том беше вътре в къщата! 417 00:47:55,624 --> 00:48:00,252 - В безопасност ли сме? - За кого? 418 00:48:03,549 --> 00:48:06,634 Чакай малко. 419 00:48:10,014 --> 00:48:12,470 Още една снимка. 420 00:48:13,934 --> 00:48:17,636 АЗ Я УБИХ 421 00:48:17,813 --> 00:48:21,728 Сега той поема вината за убийството на Морийн Прескот. 422 00:48:21,900 --> 00:48:26,314 Бяха Били Лумис и Стю Мачер. Те казаха на Сидни как. 423 00:48:26,488 --> 00:48:33,785 В книгата Сидни лъжливо обвинен Cotton Weary, който беше осъден. 424 00:48:33,954 --> 00:48:37,787 Може би има трети убиец. Може би Сидни знае нещо. 425 00:48:37,958 --> 00:48:43,084 Не знам къде е Сидни. И тя не знам за трети убиец. 426 00:48:43,255 --> 00:48:46,458 Аз ще реша това. Трябва да говоря с нея. 427 00:48:46,634 --> 00:48:51,510 Трябва да обясня защо стоим с три мъртви звезди и бодигард. 428 00:48:51,680 --> 00:48:56,224 - И много ядосан кмет. - Има нещо общо с "Персонал 3". 429 00:48:56,393 --> 00:49:01,305 Но защо убиецът оставя 25 ар стари снимки на Морийн Прескот? 430 00:49:01,482 --> 00:49:06,310 - И те са снимани в студиото на "Убождане 3". - Какво общо има това със Сид? 431 00:49:06,487 --> 00:49:09,193 Никой не знае повече за Морийн отколкото Сидни. 432 00:49:09,323 --> 00:49:13,238 Бащата на Сид не можа да помогне, и беше женен за Морийн. 433 00:49:13,410 --> 00:49:19,580 Миналата година почти те изпекоха. Искаш ли да помогнеш или какво? 434 00:49:19,750 --> 00:49:23,452 - Ще намерим ли детектора за трупи? - Заплаха ли е? 435 00:49:23,629 --> 00:49:27,330 Когато има заплаха... така че знаете това. 436 00:49:27,508 --> 00:49:31,838 - Това заплаха ли беше? - Да рисуваме оръжия по-късно. 437 00:49:32,012 --> 00:49:35,762 - Става дума за Морийн Прескот. - Не, Сидни Прескот. 438 00:49:35,933 --> 00:49:39,884 И е престъпление, ако г-н Райли не ни свързвайте с нея. 439 00:49:40,062 --> 00:49:43,432 Е, къде е тя? 440 00:49:46,819 --> 00:49:50,900 Здравейте, свързахте се с телефонния секретар. Оставете съобщение. 441 00:49:51,073 --> 00:49:55,487 Сид, аз съм. Това е петият път обаждам се Бъдете така любезен да го вземете. 442 00:49:55,661 --> 00:50:00,573 Искам да знам, че си... добре. 443 00:50:00,749 --> 00:50:04,369 - Седни! - Дюи... 444 00:50:05,421 --> 00:50:10,167 - Какво правиш тук? - Какво правех там горе? 445 00:50:10,342 --> 00:50:14,127 - Добре ли си, Дюи? - Да, да. 446 00:50:14,305 --> 00:50:19,727 - Тя добре ли е? - Познаваш Гейл. Необходимо е повече. 447 00:50:19,893 --> 00:50:24,936 Казах по новините, че е тук. Кой е този Кинкейд? 448 00:50:25,107 --> 00:50:29,402 Казах ти да се скриеш. Тук не си в безопасност. 449 00:50:29,570 --> 00:50:33,734 Убиецът ми се обади. Той ме намери. 450 00:50:33,907 --> 00:50:39,116 Там не съм в по-голяма безопасност от това тук, но тук не съм сам. 451 00:50:39,288 --> 00:50:42,622 Добре, хайде. 452 00:50:43,626 --> 00:50:48,004 Детектив Кинкейд? Тук има някой, който ще се радва да помогне. 453 00:50:48,172 --> 00:50:53,214 Сидни! Бърз ли е или какво? 454 00:50:53,385 --> 00:50:56,636 здравей 455 00:50:56,805 --> 00:51:01,468 Здравей Гейл. Радвам се, че сте добре. 456 00:51:01,644 --> 00:51:06,437 - Това е детектив Кинкейд. - Радвам се, че най-накрая се запознахме. 457 00:51:07,691 --> 00:51:10,693 - Убиецът й се е обадил. - Какво каза? 458 00:51:10,861 --> 00:51:15,109 Обичайното. „Как върви? Как искаш да постъпиш?" 459 00:51:15,282 --> 00:51:17,406 Знаете ли как той Имаш ли номера си? 460 00:51:17,576 --> 00:51:20,946 Може да е сканирал телефона. Обади ли се от студиото? 461 00:51:21,121 --> 00:51:24,289 - не - Помниш ли номера? 462 00:51:24,458 --> 00:51:26,665 Паметта на телефона. 463 00:51:26,835 --> 00:51:30,786 - Да, имам достатъчно от това. - Някой друг използвал ли е телефона ви? 464 00:51:30,965 --> 00:51:33,670 Просто Дженифър. И ти. 465 00:51:33,842 --> 00:51:38,007 Аз съм полицаят. Вие сте в кабинета ми. 466 00:51:44,520 --> 00:51:50,227 - Убиецът оставя снимки. - Снети са в студиото на "Убождане 3". 467 00:51:50,401 --> 00:51:53,937 Това е майка ми. Можеше да кажеш това. 468 00:51:54,113 --> 00:51:58,325 Страхувах се, че е стръв. 469 00:51:58,492 --> 00:52:02,657 Актриса ли беше или модел? Изглежда като снимки на модел. 470 00:52:02,830 --> 00:52:08,501 аз не знам Бих искал да видя мястото. 471 00:52:08,669 --> 00:52:12,584 - сигурен ли си - Абсолютно сигурно. 472 00:52:15,718 --> 00:52:19,088 - Карайте бавно! - Съжалявам. 473 00:52:19,263 --> 00:52:22,466 Внимавайте за извънземните. 474 00:52:23,809 --> 00:52:27,678 Говоря с ръководството за снимките. 475 00:52:27,855 --> 00:52:33,230 Знам какво си намислил. Тя ще има цветя и бонбони, а? 476 00:52:33,360 --> 00:52:37,988 отпуснете се Следете я внимателно. 477 00:52:45,247 --> 00:52:49,376 Една от снимките е направена от това стълбище. 478 00:52:49,543 --> 00:52:52,629 Предполагам, че никога не е казвала нищо. 479 00:52:52,796 --> 00:52:54,790 Дюи! съжалявам... 480 00:52:54,965 --> 00:52:59,130 - Марта... - Страница. Не стреляй, аз съм само на 17 години. 481 00:52:59,303 --> 00:53:02,305 Всичко е наред. Познаваме я. 482 00:53:02,473 --> 00:53:08,393 - Ако е бивш, ще се застрелям. - Това е Марта, сестрата на Ранди. 483 00:53:08,562 --> 00:53:11,564 - Липсваш ни в Уудсбъро. - Какво правиш тук? 484 00:53:11,732 --> 00:53:16,609 Имам какво да видя. 485 00:53:19,490 --> 00:53:24,117 Казах, че ще го направя направете филм един ден. 486 00:53:24,286 --> 00:53:29,163 Ако виждате това, значи не съм оцеля тук в Winsor College. 487 00:53:29,333 --> 00:53:33,498 И беше глупаво да загубиш Моделството на Карен Колчак. 488 00:53:33,671 --> 00:53:38,630 - Карен Колчак? Прегърнете Карън? - Престани! Тя е хубава. 489 00:53:38,801 --> 00:53:44,223 Трябваше да поставим порно филми и тогава просто се случи. 490 00:53:44,390 --> 00:53:47,593 - Млъкни, Ранди! - Дай ми четвърт. 491 00:53:47,768 --> 00:53:53,523 - Това е и моята стая! - След четвърт час ще напиша завещанието. 492 00:53:53,691 --> 00:53:56,017 Четвърт час, Пол, по дяволите! 493 00:53:56,193 --> 00:54:01,983 Тук съм, за да ви помогна sa doden min ikke blir forgjeves. 494 00:54:02,157 --> 00:54:07,449 Са работата на живота ми може да сканира един беден човек от a беше осакатен. 495 00:54:07,621 --> 00:54:12,165 Ако убиецът се върне Има няколко неща, които трябва да запомните. 496 00:54:12,334 --> 00:54:16,167 Ако е просто продължение, прилагат се същите правила. 497 00:54:16,338 --> 00:54:21,132 Но ако стоите с нещо което се отнася до тълкуване, - 498 00:54:21,302 --> 00:54:23,876 - правилата за продължаване не се прилагат. 499 00:54:24,054 --> 00:54:29,430 For da er det ikke en fortsettelse, но последната глава- 500 00:54:29,560 --> 00:54:34,389 - в трилогия. Това е рядко в рамките на грубо, но съществува. 501 00:54:34,565 --> 00:54:39,275 И това е сериозно за всички трилогии е за връщане - 502 00:54:39,445 --> 00:54:42,198 - и открийте нещо, което мислехме, че е вярно. 503 00:54:42,364 --> 00:54:47,323 Кръстник, джедай... разкриха нещо, което смятахме за вярно. 504 00:54:47,494 --> 00:54:52,952 Казано, ако е трилогия ето някои правила на трилогията: 505 00:54:53,125 --> 00:54:57,206 1: Убиецът е свръхчовек. Ножовете и куршумите няма да свършат работа. 506 00:54:57,379 --> 00:55:01,710 Той трябва да бъде замразен, обезглавен той или го взривете във въздуха. 507 00:55:01,884 --> 00:55:06,926 2: Всички, включително главния герой, може. Ти си, Сид, извинявай. 508 00:55:07,097 --> 00:55:11,048 Това е последната глава. То може да се превърне в чисто "Reservoir Dogs". 509 00:55:11,227 --> 00:55:16,055 3: Миналото идва и те хапе в задника. Ти не познаваш миналото. 510 00:55:16,232 --> 00:55:22,982 Миналите грехове са готови за да избухна и да те унищожа. 511 00:55:25,783 --> 00:55:28,239 Накрая бих искал да кажа: 512 00:55:28,410 --> 00:55:33,619 Успех. Успех в пътуването, и към някои от вас: До скоро. 513 00:55:35,709 --> 00:55:41,879 За някои от вас няма да успее. Не го направих, ако видите това. 514 00:55:48,305 --> 00:55:52,968 благодаря Погрижете се за себе си и поздравете родителите си. 515 00:55:53,143 --> 00:55:57,438 Вие също трябва да се грижите за себе си. Ето, Дюи, ела на гости скоро. 516 00:55:57,606 --> 00:56:01,522 - Ще го направя, Марта. - Вземете го. 517 00:56:04,363 --> 00:56:08,278 - Имам лична карта. Ще се видим по-късно. - Да се ​​присъединим ли? 518 00:56:08,450 --> 00:56:13,493 Най-добре работя сам. Разберете където са направени другите снимки. 519 00:56:13,664 --> 00:56:16,536 - Нищо не се е променило. - не 520 00:56:26,552 --> 00:56:29,258 здравей 521 00:56:39,064 --> 00:56:42,399 - какво правиш - Играе Гейл Уедърс. 522 00:56:42,568 --> 00:56:45,107 - Какво ти правиш? - Аз съм Гейл Уедърс. 523 00:56:45,279 --> 00:56:51,116 Нулева къща, бодигард или филм и още нещо преследва ме, защото те преследва. 524 00:56:51,285 --> 00:56:56,031 Тогава те следвам, защото ако той ела, значи съм с теб - 525 00:56:56,207 --> 00:57:00,040 - и тъй като той търси теб той те убива вместо това. разбираш ли 526 00:57:00,211 --> 00:57:06,167 - Във филмите си много по-умен. - И разумно. Сигурно е трудно. 527 00:57:06,342 --> 00:57:11,883 смешно. Трябва да влезем. Има ли история там? 528 00:57:12,056 --> 00:57:17,182 - Може би. - Гейл Уедърс искаше да намери нещо. 529 00:57:18,062 --> 00:57:22,689 - Глупости. чакай... - Не ме командвай. 530 00:57:30,199 --> 00:57:34,150 Мазета... Мразя мазета. 531 00:57:34,328 --> 00:57:37,579 Ще бъдете очарователни да интервюирам. 532 00:57:40,793 --> 00:57:43,748 здравей 533 00:57:52,012 --> 00:57:57,600 здравей Казвам се Гейл Уедърс. Работя заедно с полицията. 534 00:57:57,768 --> 00:58:04,899 Тази снимка е направена тук. Това време Тя вероятно се казваше Морийн Робъртс. 535 00:58:05,067 --> 00:58:07,476 - Ти не си ли? . ? - не 536 00:58:07,653 --> 00:58:12,399 - Но изглеждаш като... - Тя в щипка. Всички го казват. 537 00:58:12,575 --> 00:58:17,403 Бях актуална като принцеса Лея. Толкова глупаво. И кой получи ролята? 538 00:58:17,580 --> 00:58:21,578 - Тя, която спи с Джордж Лукас. - Съжалявам, не исках да те нараня. 539 00:58:21,750 --> 00:58:25,452 Естествено. Какво мога да направя за вас? 540 00:58:25,629 --> 00:58:30,588 - Или трябва да кажа на кого приличаш? - Имате ли нещо за Морийн Робъртс? 541 00:58:30,760 --> 00:58:34,130 Не работя в полицията, Работя за студиото. 542 00:58:34,305 --> 00:58:41,055 Да добре. Можете ли да си представите да работи за... президента? 543 00:58:42,396 --> 00:58:45,517 Президентът... на студиото. 544 00:58:46,442 --> 00:58:51,319 50 долара? Работите ли за училищен вестник? 545 00:58:57,912 --> 00:59:03,038 Струва 2000. Помагаш ли на Гейл Уедърс или не? 546 00:59:05,086 --> 00:59:10,045 Познавам лицата на всеки тук. Уважавам непознатите актьори. 547 00:59:10,216 --> 00:59:15,342 Ако търсят Морийн Робъртс никога не я намират. 548 00:59:15,513 --> 00:59:19,346 Но Рина Рейнолдс ги намира. 549 00:59:19,517 --> 00:59:23,017 Рина Рейнолдс... сценично име. 550 00:59:23,187 --> 00:59:27,482 трябва да говориш, Джуди Юргенщерн. 551 00:59:30,402 --> 00:59:34,816 "Amazombies", "Space Psycho", „Създание от разлома Сан Андреас“. 552 00:59:34,990 --> 00:59:38,277 Гросер обратно от Разцветът на Милтън. 553 00:59:38,452 --> 00:59:42,118 - Връщане от какво? - Джон Милтън, той с бакалията. 554 00:59:42,289 --> 00:59:45,706 Това бяха неговите филми. 555 01:00:14,572 --> 01:00:17,989 Събери се, Сид. 556 01:00:42,099 --> 01:00:45,469 Скъпи, Сидни Прескот! 557 01:00:47,063 --> 01:00:50,018 Аз съм Анджелина Тайлър, аз съм ти! 558 01:00:50,191 --> 01:00:53,561 Не, не съм. Аз бях. 559 01:00:58,866 --> 01:01:04,621 - Просто исках малко спомени. - Спомени? 560 01:01:06,207 --> 01:01:11,961 Вероятно никога повече няма да получа роля, каза това са единствените спомени, които имам. 561 01:01:12,129 --> 01:01:17,504 Лудост е, защото това е твоят живот, но исках да те накарам да се гордееш. 562 01:01:18,928 --> 01:01:22,677 Сигурно бих бил. 563 01:01:22,848 --> 01:01:28,092 Истинският Сидни! бих искал... 564 01:01:28,938 --> 01:01:32,522 Бих искал това hadde blitt noe av. 565 01:01:42,410 --> 01:01:45,246 здравей . ! 566 01:01:50,418 --> 01:01:53,669 Анджелина... 567 01:02:06,726 --> 01:02:10,142 здравей 568 01:03:19,006 --> 01:03:22,672 СТАЯ НА СИДС 569 01:03:28,641 --> 01:03:32,592 Беше близо. 570 01:03:32,770 --> 01:03:36,472 Никога не съм се прокрадвал влизам през прозореца ти. 571 01:03:36,649 --> 01:03:39,770 Не виждаш ли какво правиш с мен? 572 01:03:39,944 --> 01:03:42,697 Какво ти направих? 573 01:03:42,863 --> 01:03:47,610 Не търся за да те подтикна към секс. 574 01:03:47,785 --> 01:03:52,448 Бихте ли се установили с връзка целувка-прегръдка? 575 01:05:14,288 --> 01:05:17,076 Дюи! 576 01:06:04,380 --> 01:06:07,382 Дюи! 577 01:06:11,345 --> 01:06:14,964 Сидни... Тук съм. 578 01:06:20,771 --> 01:06:23,524 тук 579 01:06:23,691 --> 01:06:29,066 Мама вероятно ще се погрижи каза, че автобусът няма да те вземе. 580 01:06:29,238 --> 01:06:35,159 Ела в спалнята. Скрий се в леглото на мама. 581 01:06:38,331 --> 01:06:42,329 Излъгах, Сидни. Не мога да те гледам. 582 01:06:42,501 --> 01:06:46,417 Не заслужаваш да се грижат за теб. Не ми отиваше. 583 01:06:46,589 --> 01:06:51,715 Тя беше уличница, която сглобяваше всичко градът сякаш беше Шарън Стоун. 584 01:06:51,886 --> 01:06:56,928 Но майка ти не беше Шарън Стоун, Сидни. Тя прецака баща ми. 585 01:06:57,099 --> 01:07:01,762 - Сид, къде си? - Дюи! помощ! 586 01:07:03,689 --> 01:07:07,439 Дай на мама целувка и отново сме добри приятели. 587 01:07:15,326 --> 01:07:18,114 седни! 588 01:07:18,287 --> 01:07:23,994 - Какво стана? - Убиецът е вътре в къщата. Горе. 589 01:07:24,168 --> 01:07:27,336 И майка ми. 590 01:07:30,508 --> 01:07:33,676 Казах й. 591 01:07:33,844 --> 01:07:39,884 Каза, Сид. Не трябваше да предполагаш там вътре. Това е сцената на убийството. 592 01:07:40,059 --> 01:07:43,892 - Съжалявам, че не успя да го видиш. - Той беше там. кълна се 593 01:07:44,063 --> 01:07:47,729 вярвам ти 594 01:07:47,900 --> 01:07:52,693 - Какво стана? - Кинкейд. Тук няма никой. 595 01:08:04,000 --> 01:08:08,793 Да, откраднах маска. аз знаех не че някой е бил обгазен за това. 596 01:08:08,963 --> 01:08:12,914 ти ли го открадна? Ти ли го взе или го открадна? 597 01:08:13,092 --> 01:08:16,842 - Взех го за спомен. - Нищо не съм взимал. 598 01:08:17,013 --> 01:08:21,391 Той беше там. Не сънувам и не съм луд. Беше в Уудсбъро. 599 01:08:21,559 --> 01:08:25,308 - Не е Уудсбъро. - Знаеш какво имам предвид. 600 01:08:25,479 --> 01:08:28,434 Той, тя или който и да е. 601 01:08:28,608 --> 01:08:33,851 Ще ви закараме до гарата или ви инсталира на сигурно място. 602 01:08:37,366 --> 01:08:40,285 Ние вярваме в теб, Сид. 603 01:08:40,453 --> 01:08:44,582 Той го следва и това Той търси теб. 604 01:08:46,918 --> 01:08:50,252 - Роса... - Трябва да караме след Сид. 605 01:08:50,421 --> 01:08:53,873 - Вижте първо това. Някой, когото познаваме? - Откъде го взе това? 606 01:08:54,050 --> 01:08:58,214 - Архивът. - Майката на Сидни беше в три гроша. 607 01:08:58,387 --> 01:09:01,389 - А кой им беше продуцент? - СЗО? 608 01:09:01,557 --> 01:09:07,679 - Идват и други филми, Роман. - Убиха и филми, и играчи. 609 01:09:07,855 --> 01:09:12,648 Хората ме избягват. „Естрадни“ разговори аз съм парий, какво е това. 610 01:09:12,818 --> 01:09:17,528 Не можаха ли да се хвърлят „Персонал 1“ или „Персонал 2“? защо аз 611 01:09:17,698 --> 01:09:24,497 - Престъпниците в Холивуд процъфтяват. - Току що бях засечен. 612 01:09:24,664 --> 01:09:27,582 - Добре е за аурата ти. - Ще ми намери ли работа? 613 01:09:27,750 --> 01:09:32,958 - Здравейте, Роман и Джон. - Дженифър, каква е причината за белега? 614 01:09:33,130 --> 01:09:36,999 - Рина Рейнолдс. - Коя е Рина Рейнолдс? 615 01:09:37,176 --> 01:09:40,262 Карайте предварително. Не режете тортата без мен. 616 01:09:40,429 --> 01:09:43,882 Господи, забравих рождения ти ден. Поздравления, Роман. 617 01:09:44,058 --> 01:09:46,265 Сякаш животът не беше достатъчно трагичен. 618 01:09:46,435 --> 01:09:49,437 затвори вратата 619 01:09:51,983 --> 01:09:55,186 - Познавахте майката на Сидни Прескот? - СЗО? 620 01:09:55,361 --> 01:10:01,365 - Рина Рейнолдс. - Гледал съм безброй актьори. 621 01:10:01,534 --> 01:10:04,868 - Не е казал, че е актриса. - Добре наблюдавано. 622 01:10:05,037 --> 01:10:10,413 - Какво искате да постигнете? - Нищо. Ще се обадя на Кинкейд. 623 01:10:10,585 --> 01:10:16,209 Помня я. Второстепенни роли, какво значи това? 624 01:10:16,382 --> 01:10:20,926 Направили сте милиони за историята на нейното убийство. 625 01:10:21,095 --> 01:10:24,263 Ти си обсебен от нея и нейната дъщеря! 626 01:10:24,432 --> 01:10:27,599 Успокой се, Джералдо. Просто ни кажете истината. 627 01:10:27,768 --> 01:10:33,855 къде искаш Аз правя по-големи. Студиото дойде при мен с "Персонал". 628 01:10:34,025 --> 01:10:38,569 - Добре дошли сте да го проверите. - Но ти знаеше коя е тя. 629 01:10:38,738 --> 01:10:44,409 По време на "Персонал 1" открих, че аз познаваше Морийн. Като Рина. 630 01:10:44,577 --> 01:10:48,528 Но не можех да кажа на никого това. Представете си реакцията на пресата. 631 01:10:48,706 --> 01:10:53,250 А сега? Хората са убити, и пак нищо не казваш. 632 01:10:53,419 --> 01:10:57,833 - Това би ме направило заподозрян. - Само защото я познаваше? 633 01:10:58,007 --> 01:11:03,168 Не мисля така. Какво стана с Морийн в Холивуд? 634 01:11:03,346 --> 01:11:06,383 Остави го, Лоис Лейн. Минало е. 635 01:11:06,557 --> 01:11:12,312 Какво бихте казали, ако се появи по националната телевизия? какво стана 636 01:11:14,607 --> 01:11:19,603 Беше през 70-те години. Всичко беше различни. Партитата ми бяха известни. 637 01:11:19,779 --> 01:11:26,577 Рина знаеше, че можеш да модираш мъже които биха могли да получат роли на млади момичета. 638 01:11:26,744 --> 01:11:32,830 Ако направиха правилното впечатление. Тя беше замесена във всичко, което се случи. 639 01:11:33,000 --> 01:11:37,877 Без значение какво е казала след това. Нещата излязоха извън контрол. 640 01:11:38,047 --> 01:11:44,336 Може би се е възползвала от нея. това не е град за невинни. 641 01:11:45,930 --> 01:11:51,352 Не е образувано дело. Рина Рейнолдс нямаше да спазва правилата. 642 01:11:51,519 --> 01:11:54,011 Искаш ли да се появиш в Холивуд - 643 01:11:54,188 --> 01:11:57,724 трябва да играете играта. Или да се прибера вкъщи. 644 01:12:03,698 --> 01:12:07,910 - Какво знаете за трилогиите? - Филмови трилогии? 645 01:12:08,077 --> 01:12:13,867 - Изглеждаш като човек, който харесва филми. - Кажи Марк. Казвам ти Сидни. 646 01:12:14,041 --> 01:12:18,751 Казвам Марк, когато хванете убиеца. 647 01:12:18,921 --> 01:12:24,925 Единственото нещо, което знам за филмовите трилогии е, че в третото всичко може да се случи. 648 01:12:27,555 --> 01:12:31,767 - Поискахте ли да получите този калъф? - Аз съм бащата на тези, които влияят на индустрията. 649 01:12:31,934 --> 01:12:36,514 Израснал съм тук, и познавам студията. 650 01:12:37,648 --> 01:12:41,268 Вълнуващо. красиво място, красиви хора. 651 01:12:41,444 --> 01:12:46,237 - За мен Холивуд е около смъртта. - Извинете? 652 01:12:48,493 --> 01:12:54,947 Аз съм в отдел "Убийства". И глупак виждаш това, което аз виждам всеки ден, 653 01:12:55,124 --> 01:12:59,621 - какво правят хората един на друг, каза, че преследва един. 654 01:12:59,795 --> 01:13:03,711 Мисля, че го знаеш. 655 01:13:03,883 --> 01:13:06,340 какво искаш да кажеш 656 01:13:06,511 --> 01:13:09,596 Призраци, които няма да изчезнат. 657 01:13:09,764 --> 01:13:15,008 Грубото, което се забива в главата независимо дали искате или не. 658 01:13:15,186 --> 01:13:18,520 И вие сте сами с това. 659 01:13:20,942 --> 01:13:26,399 - Не можете да стреляте по призраци. - Не мога да арестувам призраци. 660 01:13:26,572 --> 01:13:32,528 Най-доброто лекарство е да останете заедно с хора. Вече не се криеш. 661 01:13:32,703 --> 01:13:36,073 Вие сте направили правилната... госпожица Прескот. 662 01:13:40,461 --> 01:13:44,163 Какво знаеше за майка си? 663 01:13:47,176 --> 01:13:52,302 Мислех, че го имам перфектна майка. Идеалното семейство. 664 01:13:54,642 --> 01:13:59,471 Докато не разбрах, че греша. тя... 665 01:14:01,107 --> 01:14:06,149 Тя имаше таен живот. Опитах се да го разбера. 666 01:14:06,320 --> 01:14:11,742 И когато си мислех, че имам преодолей го... още тайни. 667 01:14:14,120 --> 01:14:19,625 - Не знам коя беше майка ми. - Знаеш коя беше тя за теб. 668 01:14:24,172 --> 01:14:28,799 Отивам зад кулисите. Вярвам в казаното от теб. Това е добре 669 01:14:30,720 --> 01:14:36,261 - Защо? - Това означава, че е човешко същество. 670 01:14:36,434 --> 01:14:39,934 - И аз знам как да ги взема. - Как? 671 01:14:40,104 --> 01:14:43,023 Хвани го... ... или го убийте. 672 01:14:46,486 --> 01:14:49,571 Между другото... 673 01:14:49,739 --> 01:14:53,785 Кой е любимият ви бакалин? 674 01:14:56,954 --> 01:15:00,289 моя живот. 675 01:15:01,876 --> 01:15:04,997 И моята е. 676 01:15:05,171 --> 01:15:08,790 Трябва да мислим, да правим стратегии. Милтън е ключът към всичко. 677 01:15:08,966 --> 01:15:13,297 - Той е перверзник, но не и убиец. - Трябва да го последваме. 678 01:15:13,471 --> 01:15:16,426 Не, ще информираме Кинкейд и Сидни. 679 01:15:17,725 --> 01:15:22,103 Моят Гейл би бил по-агресивен. Моят Гейл би заподозрял всеки… 680 01:15:22,271 --> 01:15:25,108 млъкни! 681 01:15:26,692 --> 01:15:31,023 - Сидни е. - Гейл и аз сме на път към теб. 682 01:15:31,197 --> 01:15:37,735 Не. Джон Милтън се обади и каза, че знае нещо за мама. аз отивам там 683 01:15:37,912 --> 01:15:41,993 - Вероятно не е особено добра идея... - Кинкейд идва с мен. 684 01:15:42,166 --> 01:15:45,287 Професионална защита от полицейското управление на Лос Анджелис. 685 01:15:45,461 --> 01:15:49,709 - Но бих искал да дойдеш. - На път сме. Но, Сид... 686 01:15:51,134 --> 01:15:54,919 - Какво? - Сигурно и без това ще ходим на парти. 687 01:16:05,857 --> 01:16:10,899 - здравей Елате и се присъединете към партито. - Тук сме, за да говорим със Сидни. 688 01:16:11,070 --> 01:16:14,273 - Сидни е тук. - Къде? 689 01:16:14,449 --> 01:16:16,608 там. 690 01:16:16,784 --> 01:16:22,409 Не Сидни, Сидни. Сякаш аз съм луд и тя е луда. 691 01:16:22,582 --> 01:16:26,580 Сидни Прескот? Никога не бих я поканила. 692 01:16:26,753 --> 01:16:30,703 - Тя е на път. - Колкото повече, толкова по-добре. 693 01:16:30,882 --> 01:16:37,680 - Невероятна къща. Стария Холивуд. - Може ли да има повече пари? 694 01:16:37,847 --> 01:16:43,304 Говори се, че Милтън има тайна филмова зала, която беше мястото през 70-те години. 695 01:16:43,478 --> 01:16:50,098 - Алкохол, наркотици, момичета и филми. - Бих искал да го видя. 696 01:16:50,276 --> 01:16:54,405 Не може да е трудно да се намери. Оглеждам се малко. 697 01:16:54,572 --> 01:17:00,493 Един луд убиец е изгубен, и ще се лутате в огромна къща. 698 01:17:00,661 --> 01:17:06,119 Не си ли гледал филмите? Когато той там свършваш като кебап. 699 01:17:06,292 --> 01:17:09,377 - Аз отивам с теб. - Искате ли и вие да се присъедините? 700 01:17:09,545 --> 01:17:13,165 това е добре Ние се държим заедно. 701 01:17:13,341 --> 01:17:16,960 - Така че чакай ме. - Ще останем тук и ще чакаме Сид. 702 01:17:17,136 --> 01:17:20,672 Ще се върнем скоро. 703 01:17:20,848 --> 01:17:25,844 Ако беше филмова зала, къде бихте отседнали 704 01:17:28,815 --> 01:17:31,770 Залагам на мазето. 705 01:17:33,444 --> 01:17:36,446 Не обичам мазета. 706 01:17:40,034 --> 01:17:42,906 Зловещо... 707 01:17:54,757 --> 01:17:58,127 „Вередад“. Обичах този филм. 708 01:17:58,302 --> 01:18:02,171 забрави го Ами ако Милтън е луд и скача напред с нож? 709 01:18:02,348 --> 01:18:05,765 - Той не го прави. - сигурен ли си 710 01:18:10,398 --> 01:18:13,850 - Какво има там долу? - Зомбита и извънземни. 711 01:18:14,026 --> 01:18:17,278 Вярно, както изглеждате без грим. 712 01:18:17,447 --> 01:18:22,026 - Аз съм най-доброто, което имаш. - Сякаш го помня. 713 01:18:22,201 --> 01:18:26,034 Откажи се! 714 01:18:29,208 --> 01:18:31,119 Роман? 715 01:18:43,139 --> 01:18:46,342 Роман! 716 01:18:50,146 --> 01:18:55,521 - Няма следа от нея? - Не. Това е невероятно странно. 717 01:18:55,651 --> 01:18:58,226 да 718 01:18:58,404 --> 01:19:02,783 Виждате ли номера на телефона? Обади й се. 719 01:19:12,919 --> 01:19:15,921 Какво по дяволите. . ? 720 01:19:26,349 --> 01:19:29,185 какво е това 721 01:19:31,062 --> 01:19:33,768 Това ли е този, който... 722 01:19:37,026 --> 01:19:39,316 Той има гласовете. 723 01:19:39,487 --> 01:19:43,568 - Той има Сид. - Той ни има всички. 724 01:19:43,741 --> 01:19:46,577 Трябва да я намерим. 725 01:19:47,578 --> 01:19:52,574 Вземи пистолета. Намерете Роман и Дженифър, аз ще намеря другите. 726 01:19:52,750 --> 01:19:56,334 - Бъдете внимателни. - Ти също. 727 01:19:57,672 --> 01:20:01,587 Тайсън и Анджелина, горе ли си 728 01:20:03,928 --> 01:20:08,721 - Роман? - Тайсън? Анджелина? 729 01:20:09,350 --> 01:20:11,427 по дяволите 730 01:20:12,603 --> 01:20:18,476 - Хайде да тръгваме. Къде е Анджелина? - Тя влезе тук, но я няма. 731 01:20:18,651 --> 01:20:22,697 страхотно "Персонал 3" явно отново е на работа. 732 01:20:25,825 --> 01:20:28,531 Роман? 733 01:20:29,328 --> 01:20:32,034 Дженифър? 734 01:20:43,426 --> 01:20:46,000 Дженифър! 735 01:20:51,392 --> 01:20:54,394 Роман! 736 01:20:54,562 --> 01:20:57,683 Дженифър! 737 01:21:05,073 --> 01:21:08,028 Роман? 738 01:21:24,425 --> 01:21:29,053 - Мъртъв ли е? - Много! Дюи! 739 01:21:34,018 --> 01:21:37,056 Дюи! 740 01:21:37,230 --> 01:21:39,473 Дюи! 741 01:21:39,649 --> 01:21:43,517 Съжалявам... Елате и вижте, Намерих таен проход. 742 01:21:43,695 --> 01:21:47,740 Роман е мъртъв. Убиецът е тук. хайде 743 01:21:47,907 --> 01:21:52,155 - Пусни ме, искам да се махна! - Опасно е да си сам! 744 01:21:53,371 --> 01:21:57,868 Не съм чукал това прасе Милтън ще получи главна роля - 745 01:21:58,042 --> 01:22:03,085 - за да направя тук с второкласни знаменитости като вас двамата! 746 01:22:05,258 --> 01:22:08,710 луд! аз съм тук горе! 747 01:22:10,221 --> 01:22:14,968 Вие също трябва да излезете. Лудост е да остана. 748 01:22:22,859 --> 01:22:24,651 хайде де! 749 01:22:40,710 --> 01:22:43,913 - Дюи! - Луда, Дженифър, тук горе! 750 01:22:44,088 --> 01:22:48,301 - Той взе Роман и Анджелина. - Заедно сме в безопасност. 751 01:22:48,468 --> 01:22:50,876 разбира се... 752 01:22:52,263 --> 01:22:55,265 какво става по дяволите... 753 01:22:55,433 --> 01:22:58,601 Дюи! 754 01:23:14,160 --> 01:23:17,993 полиция! помощ! 755 01:24:14,512 --> 01:24:17,929 Дюи! 756 01:24:22,228 --> 01:24:25,431 Аз съм зад огледалото! 757 01:24:29,444 --> 01:24:33,774 - Чуваш ли нещо? - Махни се! 758 01:24:33,948 --> 01:24:37,781 Виж, Гейл. Огледалото се движи. 759 01:24:37,952 --> 01:24:40,242 Назад, Гейл. 760 01:24:40,413 --> 01:24:43,616 Не можеш да ме убиеш. Аз съм убиецът в "Stab 3". 761 01:24:43,791 --> 01:24:46,414 пазете се 762 01:25:01,351 --> 01:25:06,263 - Тайсън! - Гледам тук и викам за помощ. 763 01:25:08,566 --> 01:25:11,402 Тайсън? 764 01:25:11,569 --> 01:25:14,322 Тайсън? 765 01:25:14,489 --> 01:25:18,190 Намерихте ли го? Гледам напред. 766 01:25:52,360 --> 01:25:54,899 луд! 767 01:26:03,663 --> 01:26:06,155 Дюи... 768 01:26:09,002 --> 01:26:11,328 луд! 769 01:26:15,758 --> 01:26:18,844 - Кой е? - Дюи, аз съм. 770 01:26:19,012 --> 01:26:24,387 - Гале, къде си? - В мазето. в капан съм. 771 01:26:24,517 --> 01:26:28,053 - Къде? - В кухнята има глупак. 772 01:26:29,439 --> 01:26:32,275 Побързай. 773 01:26:36,738 --> 01:26:42,907 - Ти може и да си убиецът. - Млъкни, аз съм! 774 01:26:43,077 --> 01:26:46,079 Не мислиш ли, че убиецът би казал това? 775 01:26:46,247 --> 01:26:51,872 Хайде. Той лъже припаднал в долната част на стълбите. 776 01:27:08,144 --> 01:27:10,767 Дюи... 777 01:28:19,507 --> 01:28:22,462 - Ало? - Ало? 778 01:28:22,635 --> 01:28:25,590 - Кой е? - Кой е? 779 01:28:25,763 --> 01:28:30,391 - С кого говоря? - С кого говоря? 780 01:28:30,560 --> 01:28:35,852 Гейл, Дюи или който и да е, обадете се назад, аз просто се блудствам. 781 01:28:36,024 --> 01:28:39,476 И аз само те чувам, Сидни. 782 01:28:41,154 --> 01:28:44,690 - Кой е? - Спорсмалет не съм аз. 783 01:28:44,866 --> 01:28:48,615 Следата е кой Аз съм с. 784 01:28:48,786 --> 01:28:50,864 Стой настрана, Сидни! 785 01:28:51,039 --> 01:28:57,244 Ако привлечете най-малкото внимание, убивам ги. 786 01:28:57,420 --> 01:29:02,048 Има ли място, където можем да издържим сами? 787 01:29:02,967 --> 01:29:06,551 - да - Хайде там. 788 01:29:12,602 --> 01:29:18,474 Трудно е да си приятел с теб, Сидни. Умираш от това. 789 01:29:18,650 --> 01:29:22,814 Те нямат нужда, Сидни. Зависи от вас. 790 01:29:22,987 --> 01:29:25,396 - Откъде да знам, че гласовете... - Техен ли е? 791 01:29:25,573 --> 01:29:30,236 Откъде знаеш, че не го правя е само в главата ви? 792 01:29:30,411 --> 01:29:35,655 - Някъде, където го знаете. - Не идвай тук, Сидни! 793 01:29:35,834 --> 01:29:38,789 - Или вие? - Мъртъв си. 794 01:29:38,962 --> 01:29:41,370 Не ги искам, а теб. 795 01:29:41,548 --> 01:29:47,053 Просто е. Идваш, те оцеляват. Ти бягаш, те умират. 796 01:29:47,220 --> 01:29:51,088 Не искате ли да знаете кой кой я уби? 797 01:29:51,266 --> 01:29:55,929 Не искате ли да знаете кой кой уби майка ти? 798 01:29:57,939 --> 01:30:02,816 - Къде? - Тя би искала да ни види заедно. 799 01:30:02,986 --> 01:30:07,447 - Къде? - Ще се обадя, когато си на път. 800 01:30:10,493 --> 01:30:14,278 вярно . ! 801 01:31:34,786 --> 01:31:39,164 Вие сте добри в следването на инструкциите. Добре дошли в последния акт. 802 01:31:39,332 --> 01:31:44,707 Виждате ли металдетектора? Използвайте го. 803 01:31:49,175 --> 01:31:51,881 Навсякъде по теб, Сидни. 804 01:31:56,599 --> 01:32:01,143 Над всичко. Другият крак също. 805 01:32:04,315 --> 01:32:06,890 Покажи ми го. 806 01:32:12,240 --> 01:32:15,195 Хвърли го в плувния басейн. 807 01:32:17,328 --> 01:32:22,406 - Сега можеш да влезеш, Сидни. - Не по дяволите. Може да са мъртви. 808 01:32:22,584 --> 01:32:27,377 Чакат ви вътре. Вижте сами. 809 01:32:39,601 --> 01:32:44,809 Сега, когато сме заедно може ли партито да започне. 810 01:32:44,981 --> 01:32:47,390 Дюи... 811 01:32:48,401 --> 01:32:51,522 - Къде е той? - Не знам. 812 01:32:51,696 --> 01:32:54,105 Той е там! 813 01:33:03,333 --> 01:33:07,166 Повярвайте отново. Твой ред е да крещиш, задник. 814 01:33:21,309 --> 01:33:24,311 Побързай, Сид. 815 01:33:24,479 --> 01:33:28,015 Сидни... 816 01:33:28,191 --> 01:33:30,897 къде е той 817 01:33:33,780 --> 01:33:36,865 Бъдете внимателни. 818 01:33:43,164 --> 01:33:46,700 Чух изстрели. Тайсън е мъртъв. какво се случва 819 01:33:46,876 --> 01:33:49,914 - Какво правиш тук? - Търся те. 820 01:33:50,088 --> 01:33:54,881 Тайсън каза, че тук е купон, каза, че искам да се отбия. 821 01:33:55,051 --> 01:33:58,587 сам? Къде е вашият партньор? 822 01:34:02,267 --> 01:34:07,345 Г-це Прескот... тук съм да помагам. Остави пистолета. 823 01:34:10,108 --> 01:34:14,059 Остави пистолета. 824 01:34:16,489 --> 01:34:19,527 не! 825 01:34:24,080 --> 01:34:26,952 седни! събуди се! 826 01:34:27,125 --> 01:34:29,878 Хайде, Сид! 827 01:34:34,466 --> 01:34:37,717 - Сид... - Застреляй го! 828 01:34:38,636 --> 01:34:42,386 Застреляй го! 829 01:34:46,478 --> 01:34:49,729 Искаш ли ме татко първо ме хвани. 830 01:34:49,898 --> 01:34:52,271 Бягай! 831 01:35:40,698 --> 01:35:43,404 Сидни... 832 01:35:43,576 --> 01:35:46,744 си... 833 01:35:46,913 --> 01:35:51,410 ела тук 834 01:35:53,795 --> 01:35:58,043 Само аз съм, Сид. 835 01:35:58,216 --> 01:36:04,635 Бях толкова хубава. Всички ме обичаха. 836 01:36:04,806 --> 01:36:08,556 Липсвах ли ти, Сидни? 837 01:36:10,812 --> 01:36:15,890 Ще ме прегърнеш ли за последен път? 838 01:36:16,735 --> 01:36:19,571 Какво е? Какво зяпаш? 839 01:36:19,738 --> 01:36:24,151 Не помниш ли майка си? 840 01:36:35,378 --> 01:36:43,043 Никъде няма да ходиш. Крайно време е ти се помири с мен и майка ми. 841 01:36:44,220 --> 01:36:47,590 Може би никога не си я познавал. 842 01:36:47,766 --> 01:36:52,061 Може би не можете да видите през повърхността. 843 01:36:52,228 --> 01:36:56,726 - Кой си ти, по дяволите? - Вашата друга половина. 844 01:36:56,900 --> 01:37:02,904 И аз търсих майка. Рина Рейнолдс. Цял живот съм бил лек. 845 01:37:03,073 --> 01:37:08,827 Преди четири години я намерих и Мислех, че ще ме посрещне. 846 01:37:08,995 --> 01:37:14,038 Но тя имаше нов живот и ново име. Морийн Прескот. 847 01:37:14,209 --> 01:37:19,204 Искаше да познава само теб. Тя ме пусна на студа. 848 01:37:19,381 --> 01:37:23,462 Нейният собствен син. 849 01:37:27,597 --> 01:37:32,556 Роман Бриджър, инструктор. И брат. 850 01:37:32,727 --> 01:37:37,686 Тя отново удари Дора. Тя, казах беше дете на Рина, а Рина беше мъртва. 851 01:37:37,857 --> 01:37:41,559 Тогава ми хрумна добра идея. 852 01:37:41,736 --> 01:37:47,194 Държах я под око. направих домашно видео. Малък семеен филм. 853 01:37:47,367 --> 01:37:51,994 Морийн, мамо, измина дълъг път. 854 01:37:53,581 --> 01:38:00,499 Едно нещо беше Котън. Всички знаеха това. Но бащата на Били... това беше ключът. 855 01:38:02,090 --> 01:38:05,840 Гаджето ти не го хареса да видя баща му в моя филм. 856 01:38:06,011 --> 01:38:10,508 Когато бях дал мотивацията само ако имаше няколко насоки. 857 01:38:10,682 --> 01:38:16,353 „Има кого да обвините, ако ви хванат.“ Беше като снимане на филм. 858 01:38:16,521 --> 01:38:20,306 Ти... всичко това е заради теб. 859 01:38:21,735 --> 01:38:25,401 Аз съм инструктор, Сид. 860 01:38:25,572 --> 01:38:32,370 инструктирам. Нямах представа че сами са искали да направят филм. 861 01:38:35,081 --> 01:38:40,124 Какъв филм беше, а? — Представяме ви жертвата Сидни. 862 01:38:40,295 --> 01:38:44,080 Оцелелият Сидни. Звезда Сидни! 863 01:38:59,939 --> 01:39:04,733 - Можете да го направите. Притиснете ръката си към него. - Вземи го. Вземи лайна. 864 01:39:06,655 --> 01:39:09,740 Сега стоим лице в лице, герой и злодей. 865 01:39:09,908 --> 01:39:15,152 - Но сега злодеят умира. - Точно така. Но аз не съм злодеят. 866 01:39:15,330 --> 01:39:21,665 това си ти Ето го. Човекът, който предаде невинността на майка ти. 867 01:39:21,836 --> 01:39:26,084 това, което направи, я превърна в уличница. 868 01:39:26,257 --> 01:39:31,845 Тя никога не е преодоляла това те я изнасили и унищожи живота й. 869 01:39:32,013 --> 01:39:36,475 Твоят също, а, Сид? Мразиш ли го, Сид? 870 01:39:36,643 --> 01:39:41,057 Знам, че го правиш. Сигурен съм 871 01:39:42,649 --> 01:39:47,775 Знам кой си и какво случи се на мама. Трябва да платите. 872 01:39:47,946 --> 01:39:53,902 Полицията го намира по отговора на Милтън до осакатеното му тяло. 873 01:39:54,077 --> 01:39:59,155 - Не те чувам какво говориш? - Можеш да имаш каквото поискаш. 874 01:39:59,332 --> 01:40:05,122 - Голям бюджет, можете да получите крайна разфасовка. - Вече имам това. 875 01:40:07,507 --> 01:40:11,553 - Безсъвестно копеле! - Не, Сид, вероятно си ти. 876 01:40:11,720 --> 01:40:15,849 Ти ги уби всичките, дори най-близките ви приятели. 877 01:40:16,016 --> 01:40:22,553 Самотният живот, друг филм, това да знам, че Милтън напусна скъпа майка - 878 01:40:22,731 --> 01:40:26,017 най-накрая го направи пук! 879 01:40:26,192 --> 01:40:28,767 Едно, две, три! 880 01:40:31,072 --> 01:40:34,608 И кой е героят и единственият оцелял? 881 01:40:34,784 --> 01:40:38,617 Кой уби психопата със собствения си нож? 882 01:40:38,788 --> 01:40:41,743 Ще си платиш за този живот ти открадна от мен. 883 01:40:41,916 --> 01:40:48,003 За майка, семейство и слава. Всичко, което трябваше да бъде мое! 884 01:40:48,173 --> 01:40:52,172 Спрете да хленчите и се заемете с работата. Чувал съм тези глупости. 885 01:40:52,344 --> 01:40:56,971 Знаете ли защо убивате хора? Защото ти го избираш! 886 01:40:57,140 --> 01:41:01,388 - Млъкни! - Поемете малко отговорност! 887 01:42:11,756 --> 01:42:14,462 Направи нещо, Дюи! 888 01:42:17,762 --> 01:42:20,136 обратно! 889 01:42:25,353 --> 01:42:28,355 седни! 890 01:42:52,464 --> 01:42:54,920 Стр. . ? 891 01:42:58,887 --> 01:43:01,011 къде е той 892 01:43:14,903 --> 01:43:20,195 - Хей... загуби ли нещо? - Не, намерих нещо. 893 01:43:43,431 --> 01:43:46,469 Трябва да има друг път! 894 01:43:52,899 --> 01:43:56,768 Ако й направиш нещо убивам те! 895 01:44:10,292 --> 01:44:14,421 - Дюи! - Насам. Има още един път. 896 01:44:25,515 --> 01:44:28,434 Тук долу е различно място! 897 01:44:34,691 --> 01:44:39,188 - Не се отказва. - Намерете нещо тежко. 898 01:45:05,805 --> 01:45:09,341 Застрелях те. 899 01:45:13,688 --> 01:45:16,394 Ние мислим еднакво. 900 01:45:17,984 --> 01:45:22,897 Мама е мъртва. Не можете да направите нищо по въпроса. 901 01:45:24,574 --> 01:45:29,949 - Все още имам филма си. - "Щаб 3", какво? 902 01:45:48,557 --> 01:45:51,393 Дръж се, Кинкейд. 903 01:45:52,269 --> 01:45:55,852 Роман? Римско ли беше? 904 01:46:20,505 --> 01:46:26,011 Пази се, Сид. Ранди каза това убиецът винаги е свръхчовек. 905 01:46:27,387 --> 01:46:31,220 Да, но той беше не свръхчовек. 906 01:46:31,391 --> 01:46:34,678 Той не беше свръхчовек изобщо. 907 01:46:39,524 --> 01:46:42,230 Не можеш да ме убиеш! 908 01:46:42,360 --> 01:46:46,276 Главата, Дюи! Главата! Застреляй го в главата. 909 01:46:59,252 --> 01:47:02,539 - благодаря ви - Няма причина. 910 01:47:29,950 --> 01:47:32,702 Вижте. 911 01:47:35,163 --> 01:47:38,082 Тя е добре. 912 01:47:43,630 --> 01:47:46,122 Вижте тук. 913 01:47:47,342 --> 01:47:52,052 - Какво правиш с него? - Ще ми го подпишеш ли? 914 01:47:52,222 --> 01:47:58,511 Мразиш тази книга. Освен това съм свърши с този вид журналистика. 915 01:47:59,563 --> 01:48:04,771 Заради мен. Ще ми го подпишеш ли? 916 01:48:05,902 --> 01:48:08,988 Ти си странен. 917 01:48:20,876 --> 01:48:25,124 - Искаш ли? - Дюи... 918 01:48:25,297 --> 01:48:30,540 Знам, че никога няма да стане. Вие също знаете това. 919 01:48:30,719 --> 01:48:34,967 Но бих искал да видя дали грешим. 920 01:48:36,725 --> 01:48:39,264 Не знаем всичко, Гейл. 921 01:48:41,438 --> 01:48:44,855 Мислите, че го правите, но… 922 01:48:52,115 --> 01:48:54,441 Ти си смел, Дюи Райли. 923 01:48:56,328 --> 01:48:59,662 В момента ме е страх. 924 01:49:43,291 --> 01:49:46,246 Вътре с теб. 925 01:49:51,299 --> 01:49:54,752 Сид... чакахме те. Искаме да направим филм. 926 01:49:54,928 --> 01:49:59,425 - Какъв филм? - Ела и виж.